A psychological thriller about medical student Amy Brenner’s terrifying night shift on a locked psychiatric ward.